한글화 번역팀 참여 실패라니..

예전 포스팅에서 얘기했던 것들 중 '게임 한글화 번역팀 참가' 항목이 있었다. 그래서 생각날 때마다 혹시 번역팀 모집을 하는지 종종 찾아보고 있었는데, 마침 게이머들에게 어느정도 인지도도 있고 나름의 영역을 구축한 'Amnesia: The Bunker' 의 한글화 번역팀을 모집하고 있다는 소식을 접했다. 6월 6일날 정식 발매한 게임이라서 아직 번역팀 자리가 남아있을 줄 알고, 링크를 따라가서 참여를 하려 했더니 벌써 마감이라는 글을 보았다. 많이 아쉬웠다. 잘 할 수 있었는데...

 

다음에는 '게임 발매 소식 + 한글화 여부 + 한글화 번역 모집 여부' 정도는 체크하고 미리 준비를 해야할 것 같다. 다시 생각해봐도 아쉽기만 하다. 다음에 좋은 기회가 또 있을것이라 생각한다.